אנגלית טכנית היא דרישה שונה לגמרי מאנגלית מדוברת: צריך לקרוא מפרטים, שרטוטים, נהלי הפעלה ותיעוד של ציוד — לא לנהל שיחה שוטפת. הרבה מועמדים מוותרים על משרות כאלה בטעות, מתוך הנחה שנדרשת שליטה מלאה בשפה.
רוב המשרות ברשימה מגיעות מייצור מתקדם, מהנדסה ומתחזוקת ציוד — תחומים שבהם התיעוד היצרני כתוב אנגלית כברירת מחדל. אם עבדתם עם ציוד מיובא, עם תוכנות מקצועיות או עם מסמכי יצרן, זה בדיוק הניסיון הרלוונטי, וכדאי לציין אותו במפורש בקורות החיים.